Articles in other languages

Quali ostacoli impediscono alle donne di sposarsi?

Quali ostacoli impediscono alle donne di sposarsi?

Ogni tanto alle mie lezioni venivano alcune donne sposate con rito civile. Il loro problema principale era la riluttanza dei rispetivi uomini a sposarle. Quando abbiamo iniziato a parlare, è venuto fuori che la proposta era stata fatta. Diverse volte. Ma… In modo prosaico ha proposto “Andiamo a registrare il matrimonio” – e a me così non andava Ha detto: “Se vuoi, possiamo farlo”, ma io desideravo che fosse lui a…

read more »

¿Quién debe cumplir mis sueños sobre una familia perfecta?

¿Quién debe cumplir mis sueños sobre una familia perfecta?

  A medida que una niña vaya creciendo, los cuentos e historias provocan en su cabeza sueños y fantasías sobre su futura familia. Muchos juegos de las niñas de algún modo están relacionados con este tema. Ellas intentan adivinar el nombre de su futuro marido, cuántos hijos van a tener y si van a ser niños o niñas. Hasta piensan en sus nombres o su carácter. Juegan a las “relaciones…

read more »

Mentre stavo salvando la nostra famiglia

Mentre stavo salvando la nostra famiglia

Come ogni ragazza, che si sposa, sognavo una vita coniugale lunga e felice. Avevo aspettative, illusioni, e molto altro ancora. Ma queste aspettative sono sfumate per la vita quotidiana e la routine. E dopo la nascita del bambino, ci siamo trovati di fronte a una grave crisi che è durata per qualche tempo. È proprio di questo che voglio parlarvi. E ‘molto personale, per molto tempo non ho voluto scriverne….

read more »

Est-que la femme est en mesure de changer les relations familiales toute seule ?

Est-que la femme est en mesure de changer les relations familiales toute seule ?

  C’est un extrait du livre «L’art d’être la femme de son mari et sa muse» La question se pose presque toujours : est-ce que je peux changer les relations toute seule ?  Si je change, si j’accomplie mes obligations, si j’accepte mon mari – où cela va mener? Quelles sont les garanties de la réussite?   Et cette question nous dit que, avec une telle approche, il n’y a pas de…

read more »

Wie der Mann — so die Frau

Wie der Mann — so die Frau

Einmal trafen sich die Ehefrau und die Liebhaberin eines Mannes. Sie begannen, ihn zu analysieren. Und die Ehefrau sagte: -      Er ist dumm, geizig und gemein. Ich kann es überhaupt nicht verstehen, was du an ihm findest!   -       Du irrst dich, — antwortete die Liebhaberin. — Er ist großzügig, weise und mutig! Urteile selbst: Zu jedem Feiertag bringt er mir feine Geschenke – hier sind Ringe, Pelzmäntel, ein Auto. -      …

read more »

Навіщо насправді заміжні жінки ходять на роботу?

Навіщо насправді заміжні жінки ходять на роботу?

Навіщо насправді заміжні жінки ходять на роботу? Фільм «Осіння соната» знову змусив мене замислитися про роботу в житті жінки. Настільки виразно я ще раз побачила там цю думку. Про те, що насправді більшість жінок чіпляються за роботу, щоб утекти з дому. А разом із цим – і від свого болю також. Фільм про те, як мама приїжджає в гості до своєї дорослої доньки. І в них відбувається діалог, в якому…

read more »

Kas yra santykių plėtra?

Kas yra santykių plėtra?

Tai yra straipsnis iš knygos „Menas būti žmona ir mūza“ Kas yra santykių plėtra? Pirma, mes turime pereiti septynias santykių vystymosi stadijas – nuo įprastų „Badas-SotumasBjaurumas“ link savo pareigų vykdymo ir draugystės. Antra, mes turime atlikti tik tris žingsnius. Tik tris žingsnius link to, kad santykiuose sužydėtų Meilė. Bet šie trys žingsniai nėra tokie lengvi, kaip atrodo. Tai yra tarsi trys raktai siekiant pakeisti santykius, tarsi trys pamatai didelio namo…

read more »

Ce que veulent les femmes? ( pour les hommes- a propos des femmes)

Ce que veulent les femmes?  ( pour les hommes- a propos des femmes)

En général j’écris seulement pour les femmes. Puisque je suis une femme. Et apprendre aux hommes d’être des hommes- c’est sur ce ne pas mon domaine. Mais un soir mon mari est venu vers moi en me demandant d’écrire pour les hommes. Leurs dévoiler un secret. Que est ce que veulent les femmes. Je ne pas pu lui dire NON Alors, les hommes, je partage avec vous un petit secret…

read more »

Чому ми не говоримо про чоловічі обов’язки?

Чому ми не говоримо про чоловічі обов’язки?

Це глава з книги «Мистецтво бути дружиною і музою» Дуже часто я чую від жінок: «Ну так, це все добре. Бути жінкою, оточити турботою. Але тільки коли чоловік уже виконує свій обов’язок. Нехай він починає першим. Купить мені шубу. Буде мене слухати. Тоді я можу прасувати його сорочки і робити йому сніданок» Так торгуватися можна роками. І ніхто не зробить першого кроку, очікуючи цього кроку від партнеру. А стосунки не…

read more »

Was hindert Frauen daran, das Familienleben besser zu gestalten.

Was hindert Frauen daran, das Familienleben besser zu gestalten.

Es gibt ein sehr schönes Gleichnis darüber, was eine Frau wirklich kann und was sie daran hindert. Eine junge Frau kam eines Tages zum Haus eines Bergeremiten, um ihn um Hilfe zu bitten. “Es geht um meinen Mann”, sagte sie. “Ich habe ihn sehr lieb. In den vergangenen drei Jahren war er immer weg und hat im Krieg gekämpft. Jetzt, wo er wieder zurück ist, spricht er kaum mit mir…

read more »